| BOOK THIRTEEN: 1812
12. CHAPTER XII
 Four weeks had passed since Pierre had been taken prisoner and
 though the French had offered to move him from the men's to the
 officers' shed, he had stayed in the shed where he was first put. In burned and devastated Moscow Pierre experienced almost the
 extreme limits of privation a man can endure; but thanks to his
 physical strength and health, of which he had till then been
 unconscious, and thanks especially to the fact that the privations
 came so gradually that it was impossible to say when they began, he
 endured his position not only lightly but joyfully. And just at this
 time he obtained the tranquillity and ease of mind he had formerly
 striven in vain to reach. He had long sought in different ways that
 tranquillity of mind, that inner harmony which had so impressed him in
 the soldiers at the battle of Borodino. He had sought it in
 philanthropy, in Freemasonry, in the dissipations of town life, in
 wine, in heroic feats of self-sacrifice, and in romantic love for
 Natasha; he had sought it by reasoning- and all these quests and
 experiments had failed him. And now without thinking about it he had
 found that peace and inner harmony only through the horror of death,
 through privation, and through what he recognized in Karataev. Those dreadful moments he had lived through at the executions had as
 it were forever washed away from his imagination and memory the
 agitating thoughts and feelings that had formerly seemed so important.
 It did not now occur to him to think of Russia, or the war, or
 politics, or Napoleon. It was plain to him that all these things
 were no business of his, and that he was not called on to judge
 concerning them and therefore could not do so. "Russia and summer
 weather are not bound together," he thought, repeating words of
 Karataev's which he found strangely consoling. His intention of
 killing Napoleon and his calculations of the cabalistic number of
 the beast of the Apocalypse now seemed to him meaningless and even
 ridiculous. His anger with his wife and anxiety that his name should
 not be smirched now seemed not merely trivial but even amusing. What
 concern was it of his that somewhere or other that woman was leading
 the life she preferred? What did it matter to anybody, and
 especially to him, whether or not they found out that their prisoner's
 name was Count Bezukhov? |