PART V
3. CHAPTER III
 (continued)
"Now I can explain it all to myself," said Raskolnikov, addressing
 Lebeziatnikov. "From the very beginning of the business, I suspected
 that there was some scoundrelly intrigue at the bottom of it. I began
 to suspect it from some special circumstances known to me only, which
 I will explain at once to everyone: they account for everything. Your
 valuable evidence has finally made everything clear to me. I beg all,
 all to listen. This gentleman (he pointed to Luzhin) was recently
 engaged to be married to a young lady--my sister, Avdotya Romanovna
 Raskolnikov. But coming to Petersburg he quarrelled with me, the day
 before yesterday, at our first meeting and I drove him out of my room
 --I have two witnesses to prove it. He is a very spiteful man. . . .
 The day before yesterday I did not know that he was staying here, in
 your room, and that consequently on the very day we quarrelled--the
 day before yesterday--he saw me give Katerina Ivanovna some money for
 the funeral, as a friend of the late Mr. Marmeladov. He at once wrote
 a note to my mother and informed her that I had given away all my
 money, not to Katerina Ivanovna but to Sofya Semyonovna, and referred
 in a most contemptible way to the . . . character of Sofya Semyonovna,
 that is, hinted at the character of my attitude to Sofya Semyonovna.
 All this you understand was with the object of dividing me from my
 mother and sister, by insinuating that I was squandering on unworthy
 objects the money which they had sent me and which was all they had.
 Yesterday evening, before my mother and sister and in his presence, I
 declared that I had given the money to Katerina Ivanovna for the
 funeral and not to Sofya Semyonovna and that I had no acquaintance
 with Sofya Semyonovna and had never seen her before, indeed. At the
 same time I added that he, Pyotr Petrovitch Luzhin, with all his
 virtues, was not worth Sofya Semyonovna's little finger, though he
 spoke so ill of her. To his question--would I let Sofya Semyonovna sit
 down beside my sister, I answered that I had already done so that day.
 Irritated that my mother and sister were unwilling to quarrel with me
 at his insinuations, he gradually began being unpardonably rude to
 them. A final rupture took place and he was turned out of the house.
 All this happened yesterday evening. Now I beg your special attention:
 consider: if he had now succeeded in proving that Sofya Semyonovna was
 a thief, he would have shown to my mother and sister that he was
 almost right in his suspicions, that he had reason to be angry at my
 putting my sister on a level with Sofya Semyonovna, that, in attacking
 me, he was protecting and preserving the honour of my sister, his
 betrothed. In fact he might even, through all this, have been able to
 estrange me from my family, and no doubt he hoped to be restored to
 favour with them; to say nothing of revenging himself on me
 personally, for he has grounds for supposing that the honour and
 happiness of Sofya Semyonovna are very precious to me. That was what
 he was working for! That's how I understand it. That's the whole
 reason for it and there can be no other!" 
 |